DR. Samuel Johnson

"Dia yang membuat binatang dari dirinya sendiri akan menghilangkan rasa sakit karena orang" Samuel Johnson. 3 tahun yang lalu

How very true Dr Johnson, how very true. Bagaimana sangat benar Dr Johnson, betapa benar.
On Sunday night I was so very, very drunk, good lord, it was the drunkest I've been since I finished my degree five years ago. Pada hari Minggu malam aku begitu sangat, sangat mabuk, baik penguasa, itu adalah mabuk Aku sudah sejak aku menyelesaikan pendidikan saya lima tahun yang lalu. It has since come to light that I may have been already ill at the time because 1) I didn't drink that much really, 2) I can usually hold my drink and I don't actually like to feel pissed 3) I still feel sick, have cold sweats and ear ache… so perhaps I have a bit of flu that I made worse with alcohol. Ia telah datang kepada terang bahwa saya mungkin telah sudah sakit pada saat itu karena 1) Saya tidak benar-benar minum yang banyak, 2) Saya biasanya dapat terus minum saya dan saya tidak benar-benar seperti merasa kesal 3) aku masih merasa sakit, telah berkeringat dingin dan sakit telinga ... jadi mungkin saya sedikit flu yang saya diperparah dengan alkohol. Anyway thats not interesting, this is: Anyway thats tidak menarik, ini adalah:
I bumped into a friend I hadn't seen in ages, who I was once pretty close to. Aku bertemu dengan seorang teman saya tidak melihat pada zaman, yang aku pernah cukup dekat. When I get drunk I tend to be enraptured with everything in the whole wide world, so I was pretty chuffed to bump into him. Ketika saya mabuk saya cenderung terpesona dengan segala sesuatu di dunia yang luas ini, jadi aku cukup chuffed untuk menabraknya.
Anyway, to cut a long story in the exchange of compliments I told him how I really believed in his music and then he told me he loved me… not in a “Aw, I love you, mate!” kind of way but in a “Lucy, I love you” kind of way. Anyway, untuk memotong cerita panjang dalam pertukaran pujian saya menceritakan bagaimana saya benar-benar percaya pada musik dan kemudian dia mengatakan bahwa dia mencintai saya ... bukan dalam "Ah, aku mencintaimu, mate" macam cara tapi dalam! "Lucy, aku mencintaimu" macam cara. Bloody hell, I'm confused about this, especially as 18 months ago, we said we could never be more than friends, but then that was aa year and a half ago and things change in a year and a half… We were both broken hearted by the hands of other people back then and now we're both pretty bouncy, happy, mended. Gila, aku bingung tentang hal ini, terutama karena 18 bulan yang lalu kita berkata kita tidak akan pernah bisa lebih dari teman, tapi kemudian yang aa tahun setengah yang lalu dan mengubah keadaan dalam setahun setengah ... Kami berdua patah hati oleh tangan orang lain saat itu dan sekarang kita berdua melenting cantik, bahagia, diperbaiki.
Anyway, I'm off to see him play tonight, although I sort of don't want to go anymore because there is some history, wierd history of sorts. Anyway, aku pergi untuk melihat dia bermain malam ini, meskipun aku semacam tidak ingin pergi lagi karena ada beberapa sejarah, sejarah yang aneh macam. I adore him, but I'm also very wary of him. Aku memujanya, tapi aku juga sangat berhati-hati tentang dia. I wish he was really ugly, then I could just say “Yes, as a friend, I love you too.” But I always get a bit stuck when I meet a friend whom I adore whom I fancy. Saya berharap dia benar-benar jelek, maka saya hanya bisa mengatakan "Ya, sebagai teman, aku juga mencintaimu" Tapi. Aku selalu mendapatkan sedikit terjebak ketika saya bertemu seorang teman yang saya suka yang saya suka.
I guess I'll find out tonight, I don't want to go, but then I do. Kurasa aku akan tahu malam ini, saya tidak ingin pergi, tapi kemudian saya lakukan. I don't know what to do…. Aku tidak tahu harus berbuat apa .... bugger, bugger. bugger, bugger. Man, I'm not going to drink again, ever, it makes me too confused and tactile. Man, aku tidak akan minum lagi, pernah, itu membuat aku juga bingung dan taktil.